star trek перевод

• "Звездный путь"
  Научно-фантастический телесериал 1965-69, приобретший особую популярность во время повторного показа в 1970-е. В 1979 на экраны вышел "Звездный путь (кинофильм)" ["Star Trek: The Movie"], а затем и второй телесериал (1987-94). На волне их успеха была развернута широкая торговля рекламными товарами и игрушками. Имена главных героев, капитана звездного корабля XXIII века "Энтерпрайз" [Enterprise] Джеймса Керка [James Kirk] и мистера Спока [Mr. Spock] - ученого с планеты Вулкан, стали почти нарицательными. Последние части телесериала посвящены следующему поколению космических путешественников

• star:    1) звезда Ex: shooting star метеор, падающая звезда Ex: the North (the Polar) star Полярная звезда Ex: diurnal star, star of day (of noon) дневное светило, солнце2) Полярная звезда3) звезда (фигура)
• trek:    1) _ю-афр. путешествие; переселение, особ. в фургонах; запряженных волами2) марш, поход; переход Ex: to go on the trek выступать в поход3) _разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка Ex: a da
• breen (star trek):    Брин (Звёздный путь)
• christopher pike (star trek):    Кристофер Пайк
• communicator (star trek):    Коммуникатор (Звёздный путь)
• cultural influence of star trek:    Культурное влияние телесериала «Звёздный путь»
• data (star trek):    Дейта
• dominion (star trek):    Доминион (Звёздный путь)
• dukat (star trek):    Дукат (Звёздный путь)
• guinan (star trek):    Гайнан (Звёздный путь)
• list of star trek aliens:    Расы киновселенной Звёздный путь
• list of star trek films:    Список фильмов «Звёздного пути»
• list of star trek games:    Список компьютерных игр по вселенной «Звёздный путь»
• list of star trek novels:    Список романов по вселенной «Звёздный путь»
• lists of star trek episodes:    Списки эпизодов «Звёздного пути»

• The game, called DECWAR, was a text-oriented Star Trek type game.
  Игра называлась DECWAR и относилась к текстово-ориентированным играм типа Звёздный путь.
• Combs has played nine different onscreen roles in the Star Trek universe.
  Комбс исполнил девять разных экранных ролей во вселенной Звёздного пути.
• Below the first episode of the fourth season of Star Trek: the Next Generation.
  Ниже первого эпизода четвертого сезона Star Trek следующего поколения.
• Below the first episode of the fourth season of Star Trek: the Next Generation.
  Ниже первого эпизода четвертого сезона Star Trek следующего поколения.
• Or with movies about Star Wars, Star Trek, or perhaps with completly different things.
  С фильмов о Звездных войнах, Star Trek или Чужих?
• Or with movies about Star Wars, Star Trek, or perhaps with completly different things.
  С фильмов о Звездных войнах, Star Trek или Чужих?
• In Star Trek Online, each player acts as the captain of their own ship.
  В EVE Online игрок выступает в качестве капитана космического корабля.
• Seven days later, Roddenberry announced that Star Trek would be returning to television.
  17 июня 1977 года Родденберри объявил, что Star Trek будет возвращаться к телесериям.
• Seven days later, Roddenberry announced that Star Trek would be returning to television.
  17 июня 1977 года � одденберри объявил, что Star Trek будет возвращаться к телесериям.
• The multiplayer game Star Trek Online gives their proper name as Undine.
  В многопользовательской MMORPG игре Star Trek Online виду было дано более понятное название "Undine".